福建省金皇貿(mào)易公司于2011年第四季度需要進口一船木片,具體要求如下:
一.Commodity: 合同標的物:
Soft woodchips for pulping use.
制漿用針葉木片
Consistence: Pinus Radiate Pine
成 分:輻射松
Discharging port:XiaoCuo, FuJian, China.
卸貨港:中國福建肖厝港
二. WOODCHIPS SPECIFICATIONS AND QUALITY:木片規(guī)格及質量:
4.1.2 The woodchips specifications
Length (Along fiber direction): 4.8mm-45mm 長度(纖維長度):4.8mm-45mm
Width :4.8mm-45mm 寬度:4.8mm-45mm
Thickness:2mm-8mm 厚度:2mm-8mm
Oversize:5% max and undersize: 2% max 超規(guī)格的: 不超過5% 低于規(guī)格的:不超過 2%
Oversize Not more than 5% by weight, exceeding 5% weight deducted 100%
4.8mm-45mm 成立Not less than 92% by weight
Undersize Not in excess of 2% by weight, exceeding 2% weight deducted 100%
Bark/Rot Not in excess of 1% by weight, exceeding 1% weight deducted 100%
Other kind non-soft wood chip to be 100% deducted.
超規(guī)格的重量不超過 5% ,在 5% 以上的,超出部分重量應減去 100% .
4.8mm-45mm 重量不小于 92%.
低于規(guī)格的重量不超過 2% ,在 2% 以上的,超出部分重量應減去 100%.
樹皮和朽木部分重量不超過 1% ,在 1% 以上的,超出部分重量應減去 100%.
若有其他非針葉類的木片 100% 扣除.
三. QUANTITY OF WOODCHIPS: 木片數(shù)量:
Bulk vessels 20,000.00 BDMT Soft woodchips for pulp use .Quantity and credit amount tolerance 10% acceptable .
散貨運輸制漿用針葉木片20,000.00 BDMT ,接受±10% 溢短裝.
四. DELIVERY AND LOADING: 交付及裝運:
The Seller shall load the chips in all vessels’ special for the chips holds at its expense at the loading port before Nov 30, 2011.
賣方應該在 2011年 11 月 30 日 前用裝運木片的專用船裝運,運費由賣方承擔
請各廣大供應商于2011年8月31日之前報價給福建省金皇貿(mào)易公司。
聯(lián)系人:黃輝勝 MR.Huang
TEL:0086-591-87556552
FAX:0086-591-88310128
EMAIL:fjhhsok@yahoo.com.cn